Gaspard Delaoustre
En quelques mots !

Traducteur

Moi, depuis tout petit, ce que j’ai toujours préféré faire c’est aider les autres à faire ce qu’ils faisaient. Trente ans plus tard, c’est la vie qui m’a appris que c’est vraiment ce qui rend le plus heureux — alors je continue !

Je m’appelle Gaspard Lorthiois, j’ai 39 ans, et comme Julien j’ai passé un certain temps aux Philippines pour là aussi faire de mon mieux à ce que les autres le fassent aussi. J’avais une formation d’ingénieur, j’avais travaillé en menuiserie, dans les panneaux solaires et même en aéronautique, je pensais bien pouvoir apporter en volontariat quelque chose d’utile. et c’est
moi qui en suis ressorti changé, ayant découvert que faire pour faire n’a aucun sens mais que faire avec, c’est tout !

Marié là-bas avec la personne la plus belle du pays — et au cœur le plus grand ! — nous sommes revenus vivre en France à Nantes depuis un an. Aimant jouer avec les mots autant
qu’avec les mêmes, nous donnons avec mon épouse des cours d’anglais aux enfants
indigènes locaux, et je me suis placé comme traducteur pour avoir la chance de faire des
pauses quand je veux pour être avec ceux que j’aime.

À chaque pause j’essaie bien de mettre en pratique une des actions de Julien… au moins en
les traduisant !

Avatar
L'auteur :  Philip Bautista